主页 > R徽生活 >艺术教皇村上隆×流行女王蔡依林 >

艺术教皇村上隆×流行女王蔡依林

艺术教皇×流行女王首度跨界对谈时尚是我们共同的灵感!

有艺术教皇(ThePopeofArt)之称的村上隆是横跨时尚、流行文化的艺术家,蔡依林则是引领华人流行文化的指标明星,在ELLE力邀之下,对于时尚、流行文化有着共同嗅觉的他们,终于第一次跨界合作,并首度碰面对谈。

艺术教皇村上隆×流行女王蔡依林

蔡依林×村上隆涂鸭服装金属花饰无袖洋装、金属花饰鞋套、银色金属腰带(ALLBYMIUMIU);蕾丝内搭胸衣(DOLCE&CABBANA);嵌K金鍊饰宽戒、嵌饰镶钻K金宽戒、鍊饰白K银戒(ALLBYPIAGET);不规则外围镶钻宽戒(E.M);黑繫带皮短靴(AERGIOROSSI)。

Q:村上先生曾与KanyeWest、KirstenDunst、BritneySpears等国外知名艺人跨界合作。这次与华人流行音乐女王Jolin合作,对她的印象为何?这次也是Jolin第一次与艺术家、并且是与村上先生这样世界知名的艺术家跨界合作,妳对村上先生的第一印象?

村上隆:我知道Jolin的演艺生涯非常的长,我看过很多您的作品,不管是MV的概念或是舞蹈的设计与练习,都要花费非常大的心力。我在艺术界出道以来,也费了很大心力,要一直保持和出道时一样的热忱和心态,真是非常不容易,关于这点,我很佩服Jolin。 Jolin:村上先生的作品融合很多卡通元素,他的色彩、他的画风,很吸引我。他和时尚的结合,也让更多人接受到另外一种艺术。今天见到他,我发现他画的Dob(请见本期封面与右图)其实和他自己满像的。 

Q:这次ELLE以“JolininTakashiMurakami'sWonderland”为主题,邀请Jolin在村上先生的作品中奇幻遨游。可以请村上先生与我们分享这次呈现的四项作品的概念?

村上隆:这四项作品我是将日本的漫画、还有美国好莱坞的科幻世界结合,放到我的作品当中。大家刚开始看的时候可能会觉得很幼稚,但我是放入一些我对现在世界和想对成人表达的思想,算是比较哲学的概念。像我其中一个作品「Inochi」(请见p.126),这个其实是以史帝芬史匹柏的电影《AI人工智慧》作为概念的来源;还有一个花朵的作品「FlowerMatango」(请见p.122),其中每个花朵的脸都是微笑的,但它们脸上的表情却又有一点诡异。我的作品都有两面性,不论是很幼稚、或是很成人的思想,都会放入其中。

艺术教皇村上隆×流行女王蔡依林

蔡依林服装雾金色不对称造型洋装、黑色厚底包鞋(BOTHBYLAIVIN);金属宽腰带、银质肩臂装饰(BOTHBYMAISONMARTINMARGIELA)。

Q:你们都非常懂得掌握时尚和流行文化,并带入你们的作品中,创造更多可能。是如何做到的呢?

 村上隆:对我来说,比如Jolin是华人圈时尚的leader,Jolin创造出来的时尚文化,我可能想办法把它变成我的灵感,放到我的作品当中,对我来说,时尚是这样子的一个意义。  在创作时,我会将时尚、艺术、文化、以及各国不同的历史和社会风俗,把它们好像放入一个连结图,也许我会取其中三个要素,来结合成为一个作品。这是我整个创作的过程。 Jolin:透过时尚,大家可以看到我想表达在音乐里的角色,但我不会太追随今年一定要有什幺流行元素,如果是和我音乐不搭的东西,我就不太会放进去。我会吸收服装品牌有趣的创意,比如说我很喜欢MartinMargiela很未来、科技感的东西,他的垫肩非常吸引我,如果有某一首还满适合,我就会把它放进去。观摩是满重要的,但我不会为了屈就时尚品牌的精神,让自己的作品变得不成立。 

Q:村上先生曾说「强韧才是艺术家胜利的祕诀」,Jolin则是众所公认的极端努力艺人,你们都有一种用尽全力去战斗的精神。不过当体力和意志力都到了极限时,你们会怎幺做呢?

村上隆:这我想要问Jolin。因为我通常只是乱吼乱叫、发洩一下就结束(笑)。 Jolin:我很喜欢挑战自己,每次压力都不会是外界给我的。但当学会一个东西、或是去克服它那种成就感,比任何事都来得更实在。当然会碰到受不了的时候,我会先不要面对它,和朋友唱个歌、吃个饭,再回来。因为我喜欢把事情解决,所以还是会重新面对它。 

艺术教皇村上隆×流行女王蔡依林

Q:你们也都常遭遇别人对自己不同的想法或议论,你们怎幺面对?

 村上隆:我通常很快就忘记,只会稍微发个脾气,不太会去在意。Jolin:我觉得有评论表示大家都很重视你。当然刚开始会很在意,我也经历过那个阶段,但这边取一点、那边取一点,变成失去自己,反而更没自信。当你做自己,会知道自己可以控制什幺,别人的影响力就会降低。村上隆:你的自我管理架构非常的完整!建构得非常的好!如果你是社长的话,会很恐怖(笑)! 

艺术教皇村上隆×流行女王蔡依林

村上隆手稿村上隆为ELLE杂誌8月号及封面人物「蔡依林」特别手绘稿纪念。

两人对彼此的好奇

 Jolin:我对村上先生和精品时尚的合作非常好奇,我知道很有历史的时尚品牌可能有很多限制。因为像我们流行文化可能会屈就于不能太前卫、不能一下子打破观众对你期待的甜美形象。你们在合作时有这样的限制吗?村上隆:其实我的工作就是负责把品牌给「做坏」,应该是说,就是颠覆它的形象。我就是提出我的想法,而创意总监来配合我,我的工作很轻鬆,就像一个小孩子,而他会帮我做很多协调,帮我做很多不同的配合。 Jolin:我知道村上先生9月将在法国凡尔赛宫举办个展,可以先透露其中一些特别的部分吗?村上隆:对于花的主题,我做了很多新的作品,也有一个展间会做得非常多釆多姿,满天都是花。其实凡尔赛宫是一个革命战场,也是法国权威的象徵,但我的工作其实就是要颠覆各种不同的象徵性,所以我用日本的漫画和卡通这种不一样的方式,来颠覆凡尔赛宫。我们还会在一个展间举办晚餐餐会,大家会在一张在非常长的桌子用餐,然后四周都是不同的绘画作品。 村上隆:Jolin妳现在是华人圈的代表性人物,而华人圈已经是亚洲很大的势力。妳觉得亚洲的文化势力,未来可能让妳成为像玛丹娜那样走红全球的人物吗?Jolin:在美国,他们的音乐下载已经是合法,华人的音乐市场现在还在开发当中,市场也没有那幺景气,要做到像他们一样的作品,能力还是有限。但假以时日应该可以,因为华人是地球上最大比例的人口,不过我们还要再加把劲,让华语音乐更好。  我们不是在西方长大,要去挑战西方市场有点难,只有把自己发挥得很强大,让别人开始慢慢注意到你。而不是刻意去做西方人要的东西。村上隆:很佩服Jolin。妳的形象就是冷静,可以分析很多事情(大笑)。Jolin:我很羡慕村上先生做任何事情的目的就是要颠覆,对我来讲那是很大的挑战,希望那是我的下一个阶段。

丹麦央行减息0.1厘 指标利率创历史新低

丹麦央行减息0.1厘 指标利率创历史新低

放大图片丹麦中央银行跟随欧洲央行步伐减息,主要储蓄利率下调0.1厘,至负0.75厘,创下历史新低。今

丹麦女孩呼声最高?!杀进今年奥斯卡4小花旦战力分析

丹麦女孩呼声最高?!杀进今年奥斯卡4小花旦战力分析

去年电影《饥饿游戏:自由幻梦》、《疯狂麦斯:愤怒道》、《星际大战七部曲:原力觉醒》、《翻转幸福》等女

丹麦女孩,活出了真我,还是众人的想像?

丹麦女孩,活出了真我,还是众人的想像?

由汤姆胡柏(TomHooper)所执导,金奖影帝艾迪瑞曼恩(EddieRedmayne)主演的电影《

丹麦媒体怒斥石宇奇违背体育道德 望羽联能彻查

丹麦媒体怒斥石宇奇违背体育道德 望羽联能彻查

丹麦媒体怒斥石宇奇违背体育道德 望羽联能彻查  9月18日进行的2019中国公开赛首轮比赛中,带伤复